Barça’s first victory at Old Trafford comes via a Luke Shaw own goal and a battling performance against Manchester United